Située au carrefour des réseaux routiers (C.D. 166, EPINAL - NEUFCHATEAU et Autoroute A31 "Lorraine - Bourgogne"), avec son accès autoroutier, Châtenois se trouve à quelques encablures des grandes agglomérations telles que :
- EPINAL (59 km)
- NANCY (66 km)
- METZ (120 km)
- DIJON (152 km)
- LUXEMBOURG (181 km)
- STRASBOURG (205 km)
- PARIS (343 km).
Mais aussi ferroviaires avec les gares de marchandises et voyageurs : Neufchâteau à 15 Km, Vittel à 21 Km).
Et enfin aériens pour le transport de voyageurs (aéroport Mirecourt - Juvaincourt à 15 Km).
Châtenois est également un chef-lieu de canton de l’ouest vosgien comprenant 25 communes.
Dans un cadre verdoyant, le relief est vallonné, et les 1757 hectares de superficie de la commune sont couverts en partie par le magnifique bois de Saint-Remy qui domine la ville et qui offre de nombreuses possibilités de promenades et de distractions.
La cité castinienne est à proximité des différentes villes thermales comme
– CONTREXEVILLE (17 km)
– VITTEL (21 km)
et dans un périmètre plus éloigné :
– BAINS-LES-BAINS (61 km)
– PLOMBIERES-LES-BAINS (84 km).
